birgit.roettger@ccr-realestate.com +49 163 2000 211
Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Inhaberin
Birgit Röttger – Einzelunternehmen
International Luxury Real Estate Advisory
Anschrift
Alter Wall 32
20457 Hamburg
Deutschland
Kontakt
Telefon: +49 163 2000 211
E-Mail: birgit.roettger@ccr-realestate.com
Gewerbeerlaubnis
Erlaubnis nach § 34c Abs. 1 GewO zur Vermittlung und Beratung im Immobilienbereich.
Zuständige Aufsichtsbehörde
Bezirksamt Hamburg-Mitte
Amt für Verbraucherschutz
Caffamacherreihe 1–3
20355 Hamburg
Deutschland
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
DE253100593
EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Datenschutzerklärung
Stand: März 2026
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website erheben, wie diese verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen gemäß DSGVO zustehen.
1. Verantwortliche Stelle
Birgit Röttger – Einzelunternehmen
International Luxury Real Estate Advisory
Alter Wall 32
20457 Hamburg
Deutschland
E-Mail: birgit.roettger@ccr-realestate.com
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze.
Zwecke der Verarbeitung
Bereitstellung und Betrieb der Website
Bearbeitung von Anfragen zu Immobilien oder Dienstleistungen
Kommunikation mit Interessenten, Geschäftspartnern und Kunden
Gewährleistung der technischen Sicherheit der Website
Rechtsgrundlagen
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – gesetzliche Verpflichtung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse
3. Zugriffsdaten und Server-Logfiles
Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen erfasst:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten oder Dateien
Referrer-URL
Betriebssystem
Zweck: technische Bereitstellung, Sicherheit und Optimierung der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
4. Nutzung der Website-Plattform Wix
Unsere Website wurde mit Wix erstellt.
Anbieter
Wix.com Ltd., https://www.wix.com
Wix stellt die technische Plattform bereit und kann personenbezogene Daten im Rahmen des Websitebetriebs verarbeiten. Daten können auf Servern innerhalb der EU sowie in anderen Ländern gespeichert werden. Israel hat ein von der EU anerkanntes Datenschutzniveau.
Weitere Informationen
https://de.wix.com/about/privacy
5. Domain- und Infrastruktur-Dienstleister
STRATO AG, https://www.strato.de
STRATO stellt die technische Infrastruktur zur Verfügung. Personenbezogene Daten wie IP-Adressen, Kontaktanfragen oder Meta- und Nutzungsdaten können auf den Servern verarbeitet werden.
Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO besteht.
6. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, werden die übermittelten Daten verarbeitet:
Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Inhalte der Nachricht oder Immobilienanfragen
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung)
oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
7. Weitergabe personenbezogener Daten
Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn
Sie eingewilligt haben
dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist
gesetzliche Verpflichtungen bestehen
ein berechtigtes Interesse vorliegt
Mögliche Empfänger
Immobilienentwickler oder Projektanbieter
Kooperationspartner im Immobilienbereich
IT-Dienstleister
Steuerberater oder rechtliche Berater
Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.
8. Cookies
Wir verwenden Cookies, um die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
Cookies können jederzeit im Browser deaktiviert werden
Funktionseinschränkungen sind möglich, wenn Cookies deaktiviert werden
9. Speicherdauer
Server-Logfiles: wenige Tage
Geschäftliche Kommunikation: bis zu 3 Jahre
Rechnungs- und Vertragsdaten: bis zu 10 Jahre
10. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Kontakt
birgit.roettger@ccr-realestate.com
11. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsichtsbehörde
Zuständige Behörde
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
Deutschland
https://datenschutz-hamburg.de
Haftungsausschluss für Immobilienangebote
Die Inhalte dieser Website dienen allgemeinen Informationszwecken. Alle Angaben zu Immobilien, Projekten, Preisen, Verfügbarkeit oder Rendite stammen von Projektentwicklern, Vertriebspartnern oder Drittanbietern.
Wir übernehmen keine Gewähr für
Aktualität oder Vollständigkeit der Angaben
Änderungen bei Preisen, Verfügbarkeit, Baufortschritt oder Ausstattung
rechtliche oder steuerliche Rahmenbedingungen
Die Inhalte stellen keine Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung dar. Vor Investitionsentscheidungen sollten qualifizierte Berater hinzugezogen werden.
Haftung für externe Links
Wir übernehmen keine Verantwortung für Inhalte externer Websites.
Urheberrecht
Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Weitergabe nur mit schriftlicher Zustimmung.
Internationale Immobilienangebote
Für Projekte außerhalb Deutschlands gelten lokale Gesetze und Vorschriften.
12. Änderungen dieser Rechtstexte
Wir behalten uns vor, diese Rechtstexte anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen oder technische Änderungen unserer Website ergeben.
Die aktuelle Version ist jederzeit auf der Website einsehbar.
Stand: 09. März 2026
International Regulatory Disclaimer
The services and information provided on this website relate to real estate advisory and consulting only.
All property listings, project details, pricing, availability and investment information are provided for informational purposes only and may change without notice. Prospective investors are responsible for conducting their own legal, tax and financial due diligence.
Legal Notice / Imprint
Information according to § 5 Digital Services Act (DDG)
Owner
Birgit Röttger – Sole Proprietorship
International Luxury Real Estate Advisory
Address
Alter Wall 32
20457 Hamburg
Germany
Contact
Phone: +49 163 2000 211
Email: birgit.roettger@ccr-realestate.com
Business License
License pursuant to § 34c (1) German Trade Regulation Act (GewO) for brokerage and consulting services in the real estate sector.
Supervisory Authority
District Office Hamburg-Mitte
Department of Consumer Protection
Caffamacherreihe 1–3
20355 Hamburg
Germany
VAT Identification Number
DE253100593
EU Dispute Resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR)
https://ec.europa.eu/consumers/odr
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Privacy Policy
Status: March 2026
The protection of your personal data is very important to us. This privacy policy explains which personal data we collect when you visit our website, how it is processed, and what rights you have under the GDPR.
1. Responsible Entity
Birgit Röttger – Sole Proprietorship
International Luxury Real Estate Advisory
Alter Wall 32
20457 Hamburg
Germany
birgit.roettger@ccr-realestate.com
2. Purposes and Legal Basis of Processing
Purposes
Operation and provision of the website
Handling real estate or service inquiries
Communication with clients and partners
Ensuring website security
Legal bases
Art. 6 (1) a GDPR – consent
Art. 6 (1) b GDPR – contract initiation or fulfillment
Art. 6 (1) c GDPR – legal obligation
Art. 6 (1) f GDPR – legitimate interest
3. Access Data
Automatically collected information
IP address
Date and time of access
Accessed pages or files
Referrer URL
Browser type and version
Operating system
Purpose: website security and technical functionality.
4. Website Platform Wix
Provider
Wix.com Ltd., https://www.wix.com
Wix provides the technical infrastructure of this website.
More information https://www.wix.com/about/privacy
5. Infrastructure Provider
STRATO AG, https://www.strato.de
6. Contact
If you contact us via email or contact form we may process
name
email address
phone number
inquiry details
Legal basis
Art. 6 (1) b GDPR
or Art. 6 (1) f GDPR
7. Data Sharing
Personal data may be shared with
real estate developers
project partners
IT service providers
tax or legal advisors
Only when legally required or necessary for services.
8. Cookies
Cookies may be used to improve website functionality.
Cookies can be disabled in your browser.
9. Data Retention
Server logs: a few days
Business communication: up to 3 years
Invoices and contracts: up to 10 years
10. Rights of Data Subjects
You have the right to
access
rectification
erasure
restriction of processing
data portability
objection
withdrawal of consent
Contact
birgit.roettger@ccr-realestate.com
11. Supervisory Authority
Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
Germany
https://datenschutz-hamburg.de
Changes to These Legal Texts
We reserve the right to adapt these texts if legal requirements or technical changes occur.
Status: 09 March 2026